Dado que los mecanismos de activación y la arquitectura del sistema están bien consolidados con el hardware real, se requieren ciertas acciones previas a la migración de un sistema operativo Windows existente.

Windows memoriza el controlador IDE o SATA instalado al comienzo y no se inicia si se lo modificó. Puede utilizar MergeIDE (un utilitario de c't, revista alemana de informática) para modificar el registro de Windows y omitir las verificaciones del controlador.

Puede seguir los pasos indicados a continuación para migrar la VM. Utilizaremos "VMware Workstation" como demostración.

De VMware Workstation a Virtualization Station

1. Tomar una instantánea
   Inicie VMware Workstation, vaya a "VM" > "Instantánea" > "Tomar instantánea…".
   
   Asigne un nombre a la instantánea y agregue una descripción de ser necesario y luego haga clic en "Tomar instantánea".
   
2. Eliminar herramientas de VM - solo VMware (si tiene instaladas las herramientas de VM, debe eliminarlas primero.)
   Haga clic en "Inicio" y seleccione "Panel de control".
   
   Haga clic en "Desinstalar un programa".
   
   Seleccione "Herramientas de VMware" y haga clic en "Desinstalar".
   
   Haga clic en "Sí" para desinstalar.
   
   Haga clic en "Sí" para reiniciar la VM.
   
3. Descargue MergeIDE y ejecute el archivo "MergeIDE.bat" en la VM
   Haga clic en el enlace que aparece a continuación para descargar: http://download.qnap.com/Storage/Others/Virtualization_Station/MergeIDE.zip
   Extraiga el archivo y haga doble clic en el archivo "MergeIDE.reg" en la VM.
   
   Haga clic en "Sí" para agregar MergeIDE.reg.
   
   Haga clic en "Aceptar" para terminar.
   
4. Una vez instalado MergeIDE, reinicie la VM
5. Exporte la VM al formato de archivo OVF
   Vaya a "Archivo" y seleccione "Exportar a OVF…".
   
6. Volver a la instantánea anterior (opcional)
   Vaya a "VM" y seleccione "Instantánea" > "Volver a instantánea".
   
   Haga clic en "Sí" para confirmar.
   
7. Importar la VM a Virtualization Station
   Consulte el tutorial siguiente: Virtualization Station: pasos para importar y exportar máquinas virtuales 

De Virtualization Station a VMware Workstation

También es eficaz para migrar la VM de Virtualization Station a otros hipervisores como VMware y VirtualBox.

1. Tomar una instantánea
   Puede ir a la página de información de la VM y hacer clic en "Instantánea"
   
   Asigne un nombre a la instantánea y agregue una descripción de ser necesario; luego haga clic en "Crear".
   
2. Descargue MergeIDE y ejecute el archivo .bat
   Haga clic en el enlace que aparece a continuaciónpara descargar: http://download.qnap.com/Storage/Others/Virtualization_Station/MergeIDE.zip
   Extraiga el archivo y haga doble clic en el archivo "MergeIDE.reg" en la VM.
   
   Haga clic en "Sí" para agregar MergeIDE.reg.
   
   Haga clic en "Aceptar" para terminar.
   
3. Una vez instalado MergeIDE, reinicie la VM.
4. Exporte la VM al formato de archivo OVF
   Consulte el tutorial siguiente: Virtualization Station: pasos para importar y exportar máquinas virtuales 
5. Volver a la instantánea anterior (opcional)
   Si desea usar la VM original, haga clic en "Instantánea" y luego en "Revertir". La VM revierte el sistema a la instantánea anterior.
   
6. Importar la VM a VMware Workstation
   Inicie VMware Workstation y haga clic en "Archivo". Seleccione "Abrir…" y seleccione la VM exportada para importarla.
   

Referencias
VirtualBox. Cómo migrar las instalaciones de Windows a VirtualBox. Disponible: https://www.virtualbox.org/wiki/Migrate_Windows. Last accessed 6th Jan 2015